naja.... wieso bin ichn Troll wenn ich sage ich finde die Deutsche Laiensynchronisation von Lord of the Rings besser als das Original??? ich mag z.B. auch die Deutschen Synchros von vielen vielen Bud Spencer Filmen im Deutschen besser, das sind Filme die in einer Zeit synchronisiert wurden in der deutsche Synchronstudios zwar sprachtechnisch und was die Synchronität angeht schon sehr gut waren, allerdings die Übersetzungen noch etwas.. naja, es hatte einen bestimmten Stil, ... sieht man doch in der Musik viele viele deutsche "Schlager" (zu englisch "Hits" ) sind in der Tat Englisch oder Amerikanisch Sprachige Lieder (also die Melodien) mit deutschem Text, damals dachte die Industrie dann halt wohl noch, dass deutsche Hörer die Texte eh nicht verstehen, hat dann was Deutsches (total sinnentfremdetes) geschrieben und vielen vielen Hörern hat das ziemlich gut gefallen...

da finde ich nichts verwerflich dran und ich finde es auch schön, dass es so eine Zeit gab, und ich finde es heutzutage auch noch recht gut, was so in den Studios geschrieben wird... naja okay, es gibt einige Filmtitel total-verfehlungen, aber das wird schon seltener finde ich, das ist denke ich mal noch ein Relikt diser prüdizität(!??? ).. oder wie ich es sonst betiteln sollte^^

aber ich finde das okay..
hat jemand von euch denn Passion Christi geguckt ?

ICH fänds mal gut zu verstehen was die sagen, klar, das steht ja unten, aber untertitel suxxx einfach, da kann man sich rein garnicht auf das geschehen oberhalb des unteren Bildrandes konzentrieren..



ausserdem ging es hier nicht um himym und haben diesmal nicht definitiv die "englisch is geil"-trolle damit angefangen OT zu gehen? o.O



im zweifel würde ich aber sagen wir vertragen uns alle wieder und ich bin der Admin!

so is brav.... also ich fand 4 Folgen gestern *etwas* zu viel.... wollte gerne alle sehn, aber war heute morgen dann soo kaputt und hab glaube schon mitte bis kurz vor ende der Zweiten aufgegeben und bin ins bett^^... viel zu spät -.- gut dass morgen Wochenende ist.

Zitat von Das_M

---

so is brav.... also ich fand 4 Folgen gestern *etwas* zu viel.... wollte gerne alle sehn, aber war heute morgen dann soo kaputt und hab glaube schon mitte bis kurz vor ende der Zweiten aufgegeben und bin ins bett^^... viel zu spät -.- gut dass morgen Wochenende ist.

---

Deswegen, hab ich im Bett gesessen und geguckt

Playbook war echt toll, wobei ja früh klar war, dass es eine Masche von Barney ist, das mit dem Sporttaucher

Lustig war aber auch Bareny fett zu sehen XD

Nothing suits me like a suit

super toll das Lied

genau ^^

die will ja nicht mehr mit Anzugträgern ausgehen, da legt Barney seinen ab und kriegt Entzugserscheinungen XD